Comment rédiger un CV canadien

Dans cet article je vais vous montrer comment rédiger un CV pour les entreprises canadiennes. Parce qu’un bon CV pourra augmenter votre chance à trouver un emploi au Canada. A noter que le CV Canadien n’est pas complètement différent du CV français, mais il y a quand même certaines différences.

Le CV canadien est plus long du CV français, il ne possède pas de photo. Il est plus axé sur les compétences du candidat. Le format du CV est un peu différent aussi, ainsi que sa structure. Il est très important que vous fassiez attention au vocabulaire utilisé dans le CV (surtout celui relatif aux diplômes).

 

Alors, pour mettre toutes les chances de votre côté et attirer l’œil du recruteur, veillez à respecter les normes canadiennes de présentation du CV au format Canadien.

 

A noter que le CV canadien (en anglais ou en français) peut aller jusqu’à 3 pages, mais pas plus.

 

  • Le CV de 3 pages est réservé aux profils expérimentés, avec des carrières longues. 
  • Un candidat fraîchement diplômé ou débutant optera plutôt pour un CV de 2 pages.

Publicité

Mon conseil pour vous est de toujours aller droit à l’essentiel et rendre la lecture facile, logique et agréable.

Voici quelques règles élémentaires à suivre pour une meilleure présentation !

Le bon format pour un CV Canada

  • 2 ou 3 pages idéalement (format lettre US et non A4)
  • Police de caractères professionnelle et de bonne taille.
  • Interligne assez large et marges uniformes.
  • Aligner le texte à gauche
  • Utiliser des listes à puce pour décrire vos expériences et études.
  • Rubriques séparées par des titres et faciles à lire.
  • Ne pas trop charger la page d’éléments graphiques.

Commencer votre CV canadien par un en-tête et un titre

L’en-tête d’un CV canadien est quelque peu différent de celui d’un CV français.

Comme sur les CV anglo-saxons, le titre du CV se situe dans l’en-tête (sous le nom du candidat), et non à part, comme c’est généralement le cas sur un CV français. 

Au Canada, un CV ne doit pas comporter d’informations d’ordre personnel, comme l’âge, la date de naissance, le sexe, la situation maritale… Et ce, pour éviter les discriminations.

Mon Conseil pour vous est :

Si l’offre est en français, répondez-y dans la même langue. Pareil, si c’est en anglais. La meilleure chose à faire est de préparer votre CV dans les deux langues, pour être prêt a toutes éventualités. N’oubliez pas que le Québec défend la langue française, alors un recruteur ne pourra pas vous reprocher d’utiliser le français.

Pour mieux comprendre les règles de la rédaction d’un CV pour travailler au Québec, Voici un modèle de CV Canadien. 

Publicité

Prénom et Nom

Développeur Jeux Vidéo et Réalité Virtuelle

Téléphone

Adresse

Courriel: skgimmigration1@gmail.com

 

À propos de moi

Développeur Unity avec 5 ans d’expérience dans le domaine du jeu vidéo et de la réalité augmentée, je souhaite rejoindre l’équipe de développeurs Unity 3D à Ubisoft Montréal. Au cours de mon expérience au sein de studios parisiens, j’ai eu l’opportunité de développer des jeux sur diverses plateformes, notamment sur Nintendo DS, Android, iOS et x360. Je maîtrise Unity3D et OpenGL, ainsi que les langages de programmation C++ et C#. Mon dernier jeu en réalité augmentée (pour l’Oculus Store) a été téléchargé plus de 50 000 fois. 

 

Compétences

 

  • 5 ans d’expérience dans le développement de jeux vidéo via Unity 3D.
  • Coordination et supervision d’une équipe de 4 développeurs Unity junior (Agile Scrum).
  • Création d’une API en réalité virtuelle et augmentée : 50.000 téléchargements.
  • Mise en place d’un gameplay multijoueur pour un jeu récompensé aux Games Awards.
  • Développement d’une IA, pour améliorer l’expérience des jeux en ligne de poker.
  • Maintenance évolutive et optimisation de jeux, jusqu’à 60 images par seconde.
  • Développement et configuration de shaders, pour améliorer la lisibilité des jeux.

 

Expérience professionnelle

 

Ton rôle

Nom de l’entreprise, Haiti

Mai 2019 à août 2022

  • Développement d’un jeu en réalité augmentée pour Oculus Quest, disponible sous forme d’application mobile, qui a généré +50 000 téléchargements (Oculus Store).
  • Supervision d’une équipe de 4 développeurs Unity pour créer un jeu mobile : game design, modélisation 3D, modèle économique…
  • Game design, level design et développement d’un jeu de stratégie multijoueur sur navigateur web, récompensé en 2017 aux Games Awards. 

 

Ton rôle

Nom de l’entreprise, Haiti

Juillet 2017 à avril 2019

  • Développement d’un moteur de jeux vidéo multiplateforme avec 5 ingénieurs.
  • Développement de 3 jeux vidéo sur nintendo DS (C++ / Open GL)
  • Création d’un prototype d’application mobile avec Unity3D.
  • Diverses tâches : correctifs de bugs, compatibilité avec les LMS (portage SCORM), optimisation du poids des exports de VTS.

 

Formation

 

Master (équivalent Maîtrise) en Informatique – Ingénierie de la 3D et des Jeux Vidéo                                 09/2015 – 07/2017

ESGI, École Supérieure de Génie Informatique, Paris

 

Licence (équivalent Baccalauréat) en Informatique – Développement de Jeux Vidéo                                 09/2014 – 06/2015

ESGI, École Supérieure de Génie Informatique, Paris 

 

BTS (équivalent Études Collégiales Techniques) – Services Informatiques aux Organisations                   09/2012 – 07/2014

ENC Bessières, École Nationale de Commerce, Paris

 

BAC (équivalent DEC) Sciences et Technologies de l’Industrie, spécialité Électrotechnique              09/2008 – 07/2011

Lycée Raspail, Paris

 

Informatique

 

  • Langages de programmation (C#, C++, Python et Java ) : maîtrise 5/5
  • Moteurs (Unity3D, Cinder : OpenGL, Unreal Engine 4, Three js) : maîtrise 5/5
  • Réalité virtuelle et augmentée (OCULUS DK1, Leap Motion) : maîtrise 5/5

 

Langues

 

  • Anglais C1 (TOEIC 930)
  • Francais
  • Créole

 

Centres d’intérêt

 

  • Création de mes propres jeux vidéos action/aventure 2D avec Unity 3D (C#)
  • Jeux de rôle sur table (Dungeon Master D&D)

 

Bénévolat

 

  • Bénévole au Code Dojo, dont la mission est d’apprendre aux collégiens de quartiers populaires parisiens à coder et à développer des jeux vidéo.

 

Des références vous seront fournies sur demande

Publicité

4.3 10 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
201 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Angelo Belfort
Angelo Belfort
1 year ago

Vraiment instructif!

trackback

[…] Comment rédiger un CV canadien – SKG IMMIGRATION (enloja.ca) […]

MANGINDO
10 months ago

Bonjour monsieur je suivie une vidéo concernant immigrants et je suis intéressé j’ai des expériences professionnelles de 5 ans je suis chauffeur d’automobile en RDC kinshasa vous pouvez m’aider svp

Last edited 10 months ago by MANGINDO
MANGINDO
10 months ago
Reply to  MANGINDO

Je suis à l’âge de 30 ans moi et ma famille on a besoin d’immigrés au Canada aidé nous pour l’amour de Dieu

Kafack kenfack synthia brielle
Reply to  MANGINDO

J’ai 24 ans d’âge moi et ma famille aimerions immigrés au canada aidé moi je vous en supplie pour l’amour de dieu

Moussa Doumbia
9 months ago

J’aimerais rédiger un CV
Et une lettre de motivation

Amedzoassou
6 months ago
Reply to  Amedzoassou

Bonjour ,jai 36ans je suis électrcien diplomer depuis 6ans jai suivie une videos consernant limitations et je sius interessé. Jai une experience professionel, pouvez vous maider sil vous plait

Michel pascal ngom
2 months ago

Bonjour monsieur j’ai 37ans je suis sénégalais.Passionné de cuisine depuis mon plus jeune âge. J’ai décidé de faire cette passion mon métier en devenant cuisinier. Fraîchement diplômé. Je suis motivé pour mettre en pratique mes compétences et apprendre davantage au sein d’une équipe dynamique. Horaire flexible, libre de suite.

trackback

[…] Comment rédiger un CV canadien – SKG IMMIGRATION (enloja.ca) […]

Chery
Chery
10 months ago

Comment postuler pour venir au canada

Mbemba Alegria
Mbemba Alegria
10 months ago
Reply to  Chery

Bonjour mensieur vraiment je suivie une vidéo consernnant immigration, et vous avez parler aussi des entreprises qui aide les immigrants qui n’ont pas le diplôme ,de venir au Canada pour travailler, moi aussi j’ai cette soucis de immigrés avec ma famille pour travailler améliorer notre vie sociale est préparé la facture de mes enfants ! Vraiment je vous ensuplie des nous aider ,j’ai de talent j’espère vous né serait jamais déçu merci.

Bidiga abrahim
10 months ago
Reply to  Chery

Vrai je suis intéressé j’arrive pas a postulé .je besoin d’aide svp?

WP_20190404_009.jpg
Gracai barthel mapalou koumba
Gracai barthel mapalou koumba
9 months ago
Reply to  Chery
Gracai barthel mapalou koumba
Gracai barthel mapalou koumba
9 months ago
Reply to  Chery

Bonjour monsieur je suivie une vidéo je suis intéressé
Je suis père de deux filles je suis congolais de Brazzaville je vie à pointe noire aidé moi je suis soudeur smws. Arc. TIG. je travaille à saïpem Boscongo je suis en chômage svp je veux immigrés au Canada avec ma famille pour travailler et pour l’éducation de enfants svp aidé moi

BISSO MADELEINE
BISSO MADELEINE
9 months ago
Reply to  Chery

bonjour Monsieur
je suis interessée par vos offres d’emploi
BISSO Madeleine SECRETAIRE BUREAUTIQUE 11 ans d’expérience LOGICIELS: Word – Excel – Publisher – Powerpoint Utilisation et maitrise les outils bureautiques (Ordinateur, Téléphone, Scanner, Photocopieuse, relieuse, Classeur, Parapheur, Chemises, …) Veuve et mère de deux enfants; Je suis très organisée et surtout travailleuse; J’aime découvrir et apprendre de nouvelles choses.
je vous remercie

Mountaga Ndiaye
Mountaga Ndiaye
8 months ago
Reply to  Bakdi farid

Je vraiment intéressé

Fozeu
Fozeu
8 months ago

Comment rédige un cv

Michel pascal ngom
2 months ago

Bonjour j’ai 37ans passionné de cuisine depuis mon plus jeune âge. J’ai décidé de faire cette passion mon métier en devenant cuisinier. Fraîchement diplômé.je suis motivé pour mettre en pratique mes compétences et apprendre davantage au sein d’une équipe dynamique. Horaire flexible, libre de suite. Je suis sénégalais.

trackback

[…] Comment rédiger un CV canadien – SKG IMMIGRATION (enloja.ca) […]

Saki junior
Saki junior
11 months ago

Bonjour monsieur je suis un jeune ivoiriens je fais la maçonnerie et le carrelages.
j’ai 7ans d’expérience, 5ans d’expérience à CGE côte d’Ivoire et 2ans à pro world Tunisie.
Je vis une situation difficile actuellement en Tunisie et je sollicite votre aide parce que je désire poursuivre ma carrière professionnelle au Canada.
Je compte sur vous bienveillance car je n’ai personne pour m’aider. Merci pour votre bonne compréhension et la considération que vous l’accorde.

Moumouni yabre
8 months ago

Salut j’ai beaucoup d’expérience et je souhaite venir travailler au Canada aidez moi grand

trackback

[…] Comment rédiger un CV canadien – SKG IMMIGRATION (enloja.ca) […]

Mountaga Ndiaye
Mountaga Ndiaye
8 months ago

Je suis vraiment intéressé

Michel pascal ngom
2 months ago

Bonjour j’ai 37ans je suis sénégalais
passionné de cuisine depuis mon plus jeune âge .j’ai décidé de faire cette passion mon métier en devenant cuisinier. Fraîchement diplômé .Je suis motivé pour mettre en pratique mes compétences et apprendre davantage au sein d’une équipe dynamique. Horaire flexible, libre de suite.

Junior
Junior
1 year ago

Bonjour monsieur je suis un jeune camerounais âgé de 24 ans. en effet, je suis titulaire d’un bac équivalent DEC en science ecomonie et d’un BTS équivalent études collégiales techniques. J’ai effectué des stages académiques et professionnels dans le domaine comptable. J’ai effectué par la suite les métiers comme agent commercial et agent immobilier et maintenant j’exerce le métier de rédacteur web SEO je détiens les documents qui attestent de mon expérience. Je sollicite votre aide parce que je désire poursuivre ma carrière professionnelle au Canada mais je trouve les démarches fastidieuses surtout quand on a pas de repères. Je compte sur votre bienveillance, votre magnanimité et votre bonne compréhension en mon égard pour m’aider car je suis dans le besoin merci d’avance

NZEKIE YIEN
NZEKIE YIEN
8 months ago
Reply to  Junior
Hassan akpo
1 year ago

Comment avoir un cv

Fatou
Fatou
8 months ago
Reply to  Hassan akpo

Comment avoir un cv canadien

Hassan akpo
1 year ago

Je suis intéressé monsieur mais comment m’inscrire

Hassan akpo
1 year ago

Monsieur je m’appelle Hassan Akpo, je suis âgé de 23 ans, je suis bachelier en littérature, j’en est fait certains expérience après avoir eu mon diplôme, actuellement je suis en apprentissage en construction et je en troisième année d’apprentissage dans cet expérience.
J’aimerais solanellement soliciter de votre aide pour avoir le poste de travail dans votre entreprise,je vous remercie d’avance pour cette poste merci.

Krystelle Daligou
Krystelle Daligou
1 year ago

Je suis intéressée mais je n’ai aucun diplôme et je travaille comme femme de ménage en Tunisie comment je fais aidez moi svp

Elise
Elise
1 year ago

Bonjour je suis un jeune béninois très motivée à travailler sur Canada
Mon email : esaieacrombessi@gmail.com

Cheikh bara Show
Cheikh bara Show
1 year ago
Ouedraogo Fanta
1 year ago

Je suis une Burkinabè âgée de 26ans.J’ai un diplôme professionnel en Biologie Médicale.Je suis prête et très motivée à venir travailler au Canada

Owona Germain sans diplôme et j'aimerais travaill
Owona Germain sans diplôme et j'aimerais travaill
11 months ago

Je suis un camerounais

1667603790609.jpg
Amavi
Amavi
10 months ago

Aider moi à faire un CV en pdf moins de 3mo.
Tout ceux que j’avais faites demandent des payements par carte bancaire,Visa et paypal par contre j’ai pas de compte

Alex
Alex
1 year ago

Je suis un camerounais sans diplôme et j’aimerais travailler au Canada

trackback

[…] Voici un modèle de CV canadien  Comment rédiger un CV canadien – SKG IMMIGRATION (enloja.ca) […]

Tekpo
Tekpo
9 months ago

Bonjour je suis intéressé
Je suis togolais sans emploi

Mountaga Ndiaye
Mountaga Ndiaye
8 months ago

Je suis vraiment intéressé

Michel pascal ngom
2 months ago

Bonjour j’ai 37ans je suis sénégalais. Passionné de cuisine depuis mon plus jeune âge. J’ai décidé de faire cette passion mon métier en devenant cuisinier. Fraîchement diplômé. Je suis motivé pour mettre en pratique mes compétences et apprendre davantage au sein d’une équipe dynamique. Horaire flexible,libre de suite. Et aussi Angent de sécurité.

trackback

[…] Cliquez ici pour le CV : Comment rédiger un CV canadien […]

Musabuka Mukadi
Musabuka Mukadi
9 months ago

Bjr monsieur, madame suis très intéressé alors je sollicite votre aide afin ,faire partie à la candidature des ces postes vacants pour travailler au Canada alors dite moi comment faire

trackback

[…] Voici un modele de CV Canadien : Comment rédiger un CV canadien […]

Ibrahim Diawara
Ibrahim Diawara
1 year ago
Ibrahim Diawara
Ibrahim Diawara
1 year ago

Je veux participer

Ibrahim Diawara
Ibrahim Diawara
1 year ago

CV

trackback

[…] le modèle de CV :  Comment rédiger un CV canadienVoici la lettre de motivation : Voici comment rédiger une lettre de motivationÀ lire aussi : Le […]

Michel pascal ngom
2 months ago

Bonjour j’ai 37ans je suis sénégalais. Passionné de cuisine depuis mon plus jeune âge. J’ai décidé de faire cette passion mon métier en devenant cuisinier. Fraîchement diplômé. Je suis motivé pour mettre en pratique mes compétences et apprendre davantage au sein d’une équipe dynamique. Horaire flexible, libre de suite. Et aussi Angent de sécurité.

Tekotsue Francis
Tekotsue Francis
1 year ago

Bonjour grand moi c’est Francis Tekotsue j’ai 23 ans je suis un jeune camerounais je vis dans la capitale du Cameroun Yaoundé je suis un technicien d’étanchéité j’aimerais vraiment travailler au Canada mais je n’ai aucun diplôme je ne sais pas comment faire pour postuler je suis vraiment dévoué à travailler au Canada aidez-moi grand frère à réaliser mon rêve

Alain yav a nawej
Alain yav a nawej
1 year ago

Bonjour monsieur.je suis congolais et je suis intéressé je n vais surtout manquer cette opportunité … comment je peux faire…

trackback

[…] Cliquez ici pour trouver le CV :  Comment rédiger un CV canadien […]

Michel pascal ngom
2 months ago

Bonjour j’ai 37ans je suis sénégalais. Passionné de cuisine depuis mon plus jeune âge. J’ai décidé de faire cette passion mon métier en devenant cuisinier. Fraîchement diplômé. Je suis motivé pour mettre en pratique mes compétences et apprendre davantage au sein d’une équipe dynamique. Horaire flexible, libre de suite et aussi Angent de sécurité.

saidou diallo
saidou diallo
1 year ago

Je suis intéressé monsieur mais comment m’inscrire

trackback

[…] Comment rédiger un CV canadien […]

Michel pascal ngom
2 months ago

Bonjour j’ai 37ans je suis sénégalais. Passionné de cuisine depuis mon plus jeune âge. J’ai décidé de faire cette passion mon métier en devenant cuisinier. Fraîchement diplômé. Je suis motivé pour mettre en pratique mes compétences et apprendre davantage au sein d’une équipe dynamique. Horaire flexible, libre de suite et aussi Angent de sécurité.

ADZOGUENOU ELOM FLORENCE
ADZOGUENOU ELOM FLORENCE
1 year ago

Très instructif je viens d’apprendre beaucoup de choses

MOUSSA TRAORE TRAORE
MOUSSA TRAORE TRAORE
1 year ago

Présentation de service

Mahamoud Diallo
Mahamoud Diallo
1 year ago

Travailler

APEA MAHI LOÏC TRÉSOR
APEA MAHI LOÏC TRÉSOR
1 year ago
DERMANE
DERMANE
1 year ago

Je suis togolais de 32 ans électricien bâtiment je suis vraiment intéressé comment je vais me procèdde ?

trackback

[…] Comment rédiger un CV canadien – SKG IMMIGRATION (enloja.ca) […]

Mahamadou as Dembélé

J’aime bien travailler dans c pays la au Canada et resté là-bas fondé une belle famille là avec mais parents a la vie

trackback

[…] Comment rédiger un CV canadien – SKG IMMIGRATION (enloja.ca) […]

trackback

[…] Comment rédiger un CV canadien – SKG IMMIGRATION (enloja.ca) […]

AGBAGBA koffi Séyram
AGBAGBA koffi Séyram
8 months ago

Bjr je suis togolais je veux aussi immigrés Canada alors svp aidez moi

trackback

[…] Comment rédiger un CV canadien […]

trackback

[…] Comment rédiger un CV canadien […]

AHE Yaovi Emmanuel
AHE Yaovi Emmanuel
1 year ago

Bonsoir je m’appelle AHE Yaovi Emmanuel je suis étudiant à l’Université de Lomé-Togo ,bac +2 .je rêve fort d’aller étudiant au Canada.merci beaucoup pour l’opportunité offert…. depuis Togo

Ago Amenan Marie Solange
Ago Amenan Marie Solange
1 year ago

Bonsoir Mr j’aimerais avoir un exemplaire du CV Canadien. Merci pour votre aide

Afanlome Goldfreed
Afanlome Goldfreed
1 year ago

Bonjour messieurs je m’appelle Afanlome Goldfreed je viens du TOGO j’ai un bac+1 et en cette année je suis au campus j’étudie dans la gestion commerciale et management des Entreprises. C’est mon plus grand désir de venir travailler au Canada en tant que gestionnaire dans n’importe quelle domaine. Merci

Fabienne Georges
Fabienne Georges
1 year ago

Bonjour! Je suis Fabienne Georges, j’ai 31ans, je suis Haitienne, je suis diplômé en cuisine patisserie, j’aimerai rejoindre le canada pour travailler parce que mon pays me donne aucune chance de reussir. Svp recevez ma demande

trackback

[…] Comment rédiger un CV canadien […]

Abdourahmane Mbengue
Abdourahmane Mbengue
11 months ago

Bonjour je m’appelle Abdourahmane Mbengue, je suis sénégalais et j’ai 22 ans. J’ai l’expérience d’Agent de Recouvrement,et de la Comptabilité, ainsi que le commerce,le football ect… j’ai fait des études jusqu’en classe de 4éme secondaire et je parle bien le français

Seyni
11 months ago

Salut moi ses mame seyni je suis au Sénégal je voulais postuler pour un visa je veux travailler je s’est conduire une voiture je fais actuellement une formation mécanique et je me sais pas mal en informatique en même temps je suis entrepreneur dans mon propre pays fait moi signe s’il te plaît sur mon numéro WhatsApp 700032598

Elhaj boubacar Diallo
Elhaj boubacar Diallo
11 months ago

+224625 16 90 72

trackback

[…] Comment rédiger un CV canadien […]

AMOUGOU FOE LAZARE DERRICK
AMOUGOU FOE LAZARE DERRICK
11 months ago

Bonsoir monsieur

213 0542318370
11 months ago

Cic,gc,ca

trackback

[…] Comment rédiger un CV canadien – SKG IMMIGRATION (enloja.ca) […]

El Farouk DAINAN
11 months ago

Führer

Diarra Ibrahima
Diarra Ibrahima
11 months ago

Je me nomme Ibrahima Diarra je suis Malien étudiant aussi j’ai 29an je suis à la recherche d’un emploi au Canada.je suis prêt à donner ma connaissance et démontrer mes compétences et mon effort et ma volonté dans cette beau pays comme Canada.

Cisse
Cisse
11 months ago

Bonjour, je Malienne

Last edited 11 months ago by Cisse
SOKE Ibrahim
SOKE Ibrahim
9 months ago
Reply to  Cisse

Je suis SOKE Ibrahim, j’ai la licence dans le domaine Marketing et Management des organisations. Plus de 2 ans d’expérience surtout à BOA-BÉNIN. Je suis prêt à travailler très dur dans les informations qui ont trait à mon domaine pour atteindre aux objectifs de l’entreprise. Donc aidez moi svp